Youtube videos in Chrome


I’m trying to upload video from 360fly Director to Youtube, first using the Convert features to save to my disk, then uploading using Youtube’s browser. Video’s look fine except in Google Chrome, where they look like what’s pictured below. Other browsers (Safari) look fine. Does anyone have the trick for uploading from 360fly Director to Youtube and getting good playback on Chrome? I read and tried the Spatial Metadata Injector app (for MacOS) but it did not good. Googling seems to suggest that others are having this problem (not just with 360fly) but I don’t see a solution posted yet that works for me.